БЕДНЫЙ ПОЭТ БРОДЯГА
Савва РАДУЛОВИЧ Впервые на русском! Перевод Саввы Радулович с сербского «Везение», часть 18 БЕДНЫЙ ПОЭТ БРОДЯГА Бедность может быть только в духе, а не в пустых карманах. Знаешь, карманы можно набить, а бессердечный человек...
Автор: Савва Радулович
ВЕЗЕНИЕ-17
Савва РАДУЛОВИЧ Впервые на русском! Перевод Саввы Радулович с сербского ВТОРОЕ ПИСЬМО На почту Facebook приходит сообщение от незнакомого мне мужчины под псевдонимом Писатель без ручки. Второй раз за столько времени, снова аноним....
ВЕЗЕНИЕ — 16
Впервые на русском! Перевод Саввы Радулович с сербского Женщинам суждено найти свою вторую половину, чтобы ощущать всю полноту жизни. Пока они её не найдут, они чувствуют себя неустроенными, схематичными, нелюбимыми, отсюда неполнота ощущений...
ВЕЗЕНИЕ-15
Впервые на русском! Перевод Саввы Радулович с сербского ОДИН РАЗ, КОГДА МОЁ ПЕРО ОСТАНОВИТСЯ И МОЙ РАЗУМ СТАНЕТ МОЛЧАТЬ Человек очень ошибается, если думает, что может сам что-нибудь устроить. Он не осознает,...
ВЕЗЕНИЕ-14
Впервые на русском! Перевод Саввы Радулович с сербского НОЧЬ, ПОГЛОТИВШАЯ ТОПОЛЯ Каким бы тяжелым ни был день, он не может быть таким болезненным и тоскливым, как ночь. Днём тебя кто-то обманывает, заставляет улыбаться, тайком...
ВЕЗЕНИЕ — 13
Впервые на русском! Перевод Саввы Радулович с сербского ЖЕНА ВОЛЧИЦА На террасе ГУМ-а, прислонившись к забору, держа в руке стакан, слегка подвыпивший Борис забыл, что мы вместе на публике, и пробормотал: — «Голова сумасшедшая или...
ВЕЗЕНИЕ — 12
Впервые на русском! Перевод Саввы Радулович с сербского Ты меня не боишься Мужчины живут в заблуждении, если думают, что знают женщину, любую женщину. Каждая женщина особенная по-своему. Как и у книги, у каждой есть...
ВЕЗЕНИЕ — 11
Впервые на русском! Перевод Саввы Радулович с сербского ПЕРВОЕ ПИСЬМО Как раз в тот момент, когда я оборвала все контакты с Борисом, в моем профиле на Facebook появился парень, который делился моими колонками под...
ВЕЗЕНИЕ 10
НОМЕРА И РАЗМЕРЫ Я вышла из дома № 37 около полудня, и моя дискуссия с Борисом о том, что я не терплю власти, пролетела в моей голове; я сторонник тезиса о том, что мы...
ВЕЗЕНИЕ — 9
ГРЕШНИЦА ИЛИ БОГИНЯ Прихожу к пыльному подъезду № 13 по улице Вражской, трижды стучу в старую металлическую дверь. Два и один, длиннее. Мне совсем не нравится моя свобода, о которой я не знала, что...
