Савва РАДУЛОВИЧ Впервые на русском! Перевод Саввы Радулович с сербского «Везение», часть 19 В жизни очень важно, как ты идешь, сколько отдаешь и насколько чистым сердцем ты идешь по этому пути, поэтому я считаю,...
Савва РАДУЛОВИЧ Впервые на русском! Перевод Саввы Радулович с сербского «Везение», часть 18 БЕДНЫЙ ПОЭТ БРОДЯГА Бедность может быть только в духе, а не в пустых карманах. Знаешь, карманы можно набить, а бессердечный человек...
Савва РАДУЛОВИЧ Впервые на русском! Перевод Саввы Радулович с сербского ВТОРОЕ ПИСЬМО На почту Facebook приходит сообщение от незнакомого мне мужчины под псевдонимом Писатель без ручки. Второй раз за столько времени, снова аноним....
Впервые на русском! Перевод Саввы Радулович с сербского Женщинам суждено найти свою вторую половину, чтобы ощущать всю полноту жизни. Пока они её не найдут, они чувствуют себя неустроенными, схематичными, нелюбимыми, отсюда неполнота ощущений...
Впервые на русском! Перевод Саввы Радулович с сербского ОДИН РАЗ, КОГДА МОЁ ПЕРО ОСТАНОВИТСЯ И МОЙ РАЗУМ СТАНЕТ МОЛЧАТЬ Человек очень ошибается, если думает, что может сам что-нибудь устроить. Он не осознает,...
Впервые на русском! Перевод Саввы Радулович с сербского НОЧЬ, ПОГЛОТИВШАЯ ТОПОЛЯ Каким бы тяжелым ни был день, он не может быть таким болезненным и тоскливым, как ночь. Днём тебя кто-то обманывает, заставляет улыбаться, тайком...
Впервые на русском! Перевод Саввы Радулович с сербского ЖЕНА ВОЛЧИЦА На террасе ГУМ-а, прислонившись к забору, держа в руке стакан, слегка подвыпивший Борис забыл, что мы вместе на публике, и пробормотал: — «Голова сумасшедшая или...
Впервые на русском! Перевод Саввы Радулович с сербского Ты меня не боишься Мужчины живут в заблуждении, если думают, что знают женщину, любую женщину. Каждая женщина особенная по-своему. Как и у книги, у каждой есть...
Впервые на русском! Перевод Саввы Радулович с сербского ПЕРВОЕ ПИСЬМО Как раз в тот момент, когда я оборвала все контакты с Борисом, в моем профиле на Facebook появился парень, который делился моими колонками под...
НОМЕРА И РАЗМЕРЫ Я вышла из дома № 37 около полудня, и моя дискуссия с Борисом о том, что я не терплю власти, пролетела в моей голове; я сторонник тезиса о том, что мы...
