Рубрика: Путешествие в Китай

ПУТЕШЕСТВИЕ В КИТАЙ

27 октября журнал «Москва», журнал «ЛитСоты» и «Галерея Алмазовых» провели вечер китайской литературы. Заслуженный художник России Александр Алмазов и главный редактор ЛитСот Анастасия Чернова выступили с приветственным словом и рассказали про литературный круглый стол,...

МЕРТВЕЮЩИЕ КОРНИ САМШИТА

Ван Мэн Мертвеющие корни самшита Повесть 1 В этот день, четырнадцатого июля тысяча девятьсот семьдесят восьмого года, Ма Вэньхэну стукнуло тридцать пять. В приподнятом настроении духа он взял рукопись своего шесть раз правленного и...

ПУРПУРНАЯ ШЕЛКОВАЯ КОФТА ИЗ ДЕРЕВЯННОГО СУНДУЧКА

Ван Мэн Эта старая женская кофта из тончайшего шелка на самом деле была еще совсем новой. Старой я называю ее не столько из-за устаревшего фасона, сколько потому, что она покоилась на дне хозяйского сундучка...

О НОВОЙ КИТАЙСКОЙ ПРОЗЕ

Алексей РОДИОНОВ Санкт-Петербургский государственный университет О переводе и издании на русском языке новейшей китайской прозы в 2009-2018 гг.  Введение В прошедшее десятилетие отношения России и Китая непрерывно укреплялись, обретали новые измерения и переходили к...

ЛИТЕРАТУРА, СПОРТ И ДРУЖБА С КИТАЕМ

25 июля 2023г. Второй день III фестиваля «Кубок Конфуция» во Дворце гимнастики Ирины Винер-Усмановой. Выступил ведущим круглого стола «Вклад переводчиков, писателей и поэтов в развитие дружбы, мира и взаимопонимания между народами России и Китая»....